외국어 한마디

search
~
본 게시판의 컨텐츠는 (주)다락원에서 제공하고 있습니다. 다락원 로고
Total.
492
  • 빈혈이 있어서 매일 철분제를 먹고 있어요.   전체듣기
    I take iron supplements because I have anemia.   영어듣기
    貧血があるので、毎日鉄剤を飲んでいます。   일본어듣기
    我贫血,所以每天都要坚持吃补铁片。   중국어듣기

    2020-10-22

  • 인기 있는 레스토랑이라도 내 입에 안 맞을 때가 있어.   전체듣기
    Sometimes I don’t like the food, no matter how popular the restaurant is.   영어듣기
    人気のあるレストランでも、口に合わないことはあるよ。   일본어듣기
    再火的饭店也有不合我口味的时候。   중국어듣기

    2020-10-21

  • 다른 사람들이 일하고 있는 날 쉬면 왠지 기분이 좋아.   전체듣기
    It makes me feel good to have an off-day when everyone else is working.   영어듣기
    みんなが働いている日に休みをとると、何だかいい気分だね。   일본어듣기
    别人都工作时我一个人休息的话,心情会很舒畅。   중국어듣기

    2020-10-20

  • 전철 안에서 고등학생이 서 있는 채로 자는 걸 봤어.   전체듣기
    I saw a high school student asleep standing up on the subway.   영어듣기
    電車の中で高校生が立ったまま寝ているのを見たよ。   일본어듣기
    我在地铁上看见了一个站着睡觉的高中生。   중국어듣기

    2020-10-19

  • 찾기 힘든 곳이니까 지도를 그려 드릴게요.   전체듣기
    I’ll draw you a map since it’s hard to find.   영어듣기
    わかりにくい場所だから、地図を書いてあげますね。   일본어듣기
    这个地方比较难找,所以我画一张地图吧。   중국어듣기

    2020-10-18

  • 남극같이 추운 곳에는 아무도 가고 싶어 하지 않을걸요.   전체듣기
    I bet no one wants to go somewhere as cold as the Antarctic.   영어듣기
    南極みたいに寒いところには誰も行きたがらないと思いますよ。   일본어듣기
    像南极这样冰冷的地方,谁也不想去。   중국어듣기

    2020-10-17

  • 집에 밥이 없어서 편의점에서 도시락을 사 먹었습니다.   전체듣기
    I had a lunch box at the convenience store because there was no food at home.   영어듣기
    家にご飯がなくて、コンビニのお弁当を買って食べました。   일본어듣기
    家里没吃的,只好去便利店买便当吃了。   중국어듣기

    2020-10-16

  • 성년의 날 선물로 장미꽃과 향수를 받았어요.   전체듣기
    I got roses and perfume for Coming-of-Age Day.   영어듣기
    成人の日のプレゼントに、バラの花と香水をもらいました。   일본어듣기
    成人节我收到的礼物是一朵玫瑰花和一瓶香水。   중국어듣기

    2020-10-15

  • 저는 케이크라면 사족을 못 써요.   전체듣기
    I go crazy over cake.   영어듣기
    私はケーキに目がないんです。   일본어듣기
    蛋糕让我神魂颠倒。   중국어듣기

    2020-10-14

  • 오늘 선생님께 꽃과 편지를 보내 드렸어요.   전체듣기
    I sent a letter and flowers to my professor today.   영어듣기
    今日、先生にお花とお手紙をお送りしました。   일본어듣기
    今天我送给了老师一朵花和一封信。   중국어듣기

    2020-10-13

  • 엘리베이터 안에서 어른을 만나면 인사하도록 해.   전체듣기
    Make sure you say hello when you meet the elders on the elevator.   영어듣기
    エレベーターの中で年上の人に会ったら、ちゃんと挨拶しなさい。   일본어듣기
    如果在电梯里遇见长辈要打招呼。   중국어듣기

    2020-10-12

  • 연예인이 우리 동네에 올 리가 없어.   전체듣기
    Why would a celebrity come to our town?   영어듣기
    芸能人がこの町内に来るはずないよ。   일본어듣기
    明星几乎不会来我们这种地方。   중국어듣기

    2020-10-11

  • 길이 막힐 때에는 하늘을 나는 새가 부럽다니까요.   전체듣기
    I wish I was a bird when I get stuck in traffic.   영어듣기
    道が混んでるときは、空を飛んでる鳥がうらやましくなりますよ。   일본어듣기
    堵车的时候,我特别羡慕在天上自由飞翔的鸟儿。   중국어듣기

    2020-10-10

  • 나는 피부가 지성이라 기름종이를 하루에 세 장이나 써야 해.   전체듣기
    My skin is so oily that I use three oil absorbing sheets a day.   영어듣기
    私は脂性肌だから、あぶらとり紙を一日三枚も使わなきゃいけないんだ。   일본어듣기
    我的皮肤是油性的,所以一天要耗费三张吸油纸。   중국어듣기

    2020-10-09

  • 올해는 부모님과 함께 야경이 멋진 곳에서 저녁을 먹으려고요.   전체듣기
    This year, I’ll have dinner with my parents at a restaurant with a great night view.   영어듣기
    今年は両親と一緒に夜景が素敵な場所でディナーしようと思っています。   일본어듣기
    今年我要和父母一起去夜景优美的地方共进晚餐。   중국어듣기

    2020-10-08

  • 어린이날 선물로 뭘 받았니?   전체듣기
    What did you get for Children’s Day?   영어듣기
    子供の日のプレゼントに何をもらったの?   일본어듣기
    儿童节你收到了什么礼物?   중국어듣기

    2020-10-07

  • 퇴근 후에 맥주 한 잔 어때요?   전체듣기
    How about a glass of beer after work?   영어듣기
    仕事終わってからビールでもいっぱいどうですか。   일본어듣기
    下班后我们喝一杯啤酒,怎么样?   중국어듣기

    2020-10-06

  • 어디선가 좋은 냄새가 나네요!   전체듣기
    I smell something good somewhere!   영어듣기
    どこからか、いい匂いがしてきますね!   일본어듣기
    不知哪儿飘来了香味儿!   중국어듣기

    2020-10-05

  • 이번에 오는 버스가 막차예요.   전체듣기
    This bus is the last one.   영어듣기
    今回のバスが最終便です。   일본어듣기
    这趟车就是末班车。   중국어듣기

    2020-10-04

  • 너를 여기서 만나다니 세상 참 좁다.   전체듣기
    What a small world, seeing you here!   영어듣기
    ここで君に会うなんて、世の中狭いね!   일본어듣기
    居然在这里碰到你,世界真小。   중국어듣기

    2020-10-03